Sinhronizacije animiranih filmova na našim prostorima često prevaziđu i originalne holivudske glasove, a ovaj nastavak je pravi dokaz za to. Genijalni prevod, lokalne pošalice i vanserijska glumačka ekipa učinili su da rečenice iz ovog filma postanu deo svakodnevnog govora.
Ponekad se mogu naći plejliste sa sinhronizovanim delovima, ali one često nisu u "better" (HD) kvalitetu, što objašnjava zašto je važno tražiti bolje izvore. Zašto je "Ledeno Doba 2" Kultni Film?
To watch "Ledeno Doba 2" in Serbian, you have several options: ledeno doba 2 sinhronizovano na srpski ceo film better
Sinhronizacija je ono što ovaj film izdvaja na našim prostorima. Glasovi koje su pozajmili naši proslavljeni glumci daju likovima dušu i specifičan šmek koji se često izgubi u titlovanim verzijama. Nikola Simić kao Sid je apsolutna legenda čija svaka replika izaziva smeh kod svih generacija. NJegova interpretacija lenjivca postala je standard za sve buduće sinhronizacije. Voja Brajović kao Meni donosi potrebnu ozbiljnost i toplinu dok Goran Jevtić kao ludi oposum ili vuk dlaku menja ali ćud nikada.
The dubbing was directed by Bojana Maljević , who carefully selected the cast to match or even surpass the humor of the original English voices. Serbian Voice Cast Zašto je "Ledeno Doba 2" Kultni Film
Srpska sinhronizacija ovog filma iz 2006. godine smatra se jednom od najkvalitetnijih, a glasove su pozajmili poznati domaći glumci: : Nikola Đuričko. Sid (lenjivac) : Srđan Miletić. Dijego (sabljasti tigar) : Voja Brajović. Režija : Sinhronizaciju je režirala Bojana Maljević.
: These two stole the show as the mischievous opossum brothers Interesting Facts First in the Series : Interestingly, while it is the second movie, first film in the franchise to receive an official theatrical Serbian dub Box Office Hit Nikola Simić kao Sid je apsolutna legenda čija
Isidora Minić je sjajno iznela lik zbunjene mamutice koja veruje da je oposum.
"Ljudi, led se topi! Ovo je katastrofa! ...Možda malo i preterujem, ali KO NE BI?!"
— ženku mamuta koja je odrasla sa oposumima i čvrsto veruje da je i sama oposum. Njena "braća", nestašni Kreš i Edi , postaju stalni izvor glavobolje za Dijega i Sida. Zašto je srpska sinhronizacija legendarna?
