A crucial aspect of the film’s marketing and reception in Indonesia was the casting of famous Indonesian celebrities. The film did not rely solely on professional voice actors (dubbers) but brought in A-list stars:
Find information on the
Max, the pampered Terrier, requires a voice that balances anxiety with a fierce loyalty to his owner, Katie. The Indonesian voice actor captured Max’s neurotic yet charming personality perfectly, using a expressive tone that resonated with pet owners across the archipelago. 2. Duke (Originally Eric Stonestreet) The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia
Here is the complete list of Indonesian voice actors and their characters:
Proses dubbing bukan sekadar menerjemahkan kata demi kata, melainkan menyesuaikan rasa dan konteks budaya: A crucial aspect of the film’s marketing and
Selain itu, profesi dubber di Indonesia sering kali menjadi pahlawan di balik layar yang kurang mendapat sorotan publik, meskipun keahlian vokal mereka menjadi penentu utama apakah sebuah film ramah anak dapat dinikmati oleh seluruh keluarga di Indonesia atau tidak. Mengapa Versi Dubbing Tetap Dicintai?
"Dengerin semuanya! Max hilang, dan gue nggak bakal biarin rambut putih gue kotor sia-sia kalau nggak buat nyelametin dia. Siapa yang ikut gue?" Chloe (Malas): "Dengerin semuanya
"Santai aja, Kecil. Gue nggak butuh banyak tempat... cuma seluruh kasur lo doang." Adegan 3: Tersesat di Kota
Before the Indonesian dub was created, the original English version of The Secret Life of Pets was already a global sensation. Produced by Illumination Entertainment, the masterminds behind the Despicable Me franchise, the film was released in theaters worldwide starting in mid-2016.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
The presenter brought high energy to the manic, funny, and slightly unhinged white bunny, Snowball.