: Dublado por Márcio Simões (voz original de Steve Buscemi).
2. Elenco de Dublagem Brasileira (Universidade Monstros Dublado)
While it trades the high stakes of corporate life for the competitive atmosphere of a college campus, its focus on the origin of Mike and Sulley's friendship makes it a standout entry in the studio's catalog. Disney Plus Brazilian Dubbing (Versão Dublada) The Brazilian Portuguese version, recorded at Delart Studios Universidade Monstros Dublado
A dublagem de Universidade Monstros foi realizada pelo estúdio , no Rio de Janeiro, sob a direção de Manolo Rey e tradução de Sérgio Cantú .
A trilha sonora de "Universidade Monstros Dublado" foi composta por Randy Newman e Mike Malk mes, e apresenta uma mistura de músicas originais e temas clássicos. A trilha sonora foi lançada em junho de 2013 e está disponível em plataformas de streaming como Spotify e Apple Music. : Dublado por Márcio Simões (voz original de
A localização de diálogos é o processo de adaptar piadas, trocadilhos e referências culturais de um idioma para o outro, garantindo que o público local compreenda o humor original. Em Universidade Monstros , a equipe de dublagem brasileira realizou um trabalho impecável.
| Character | Original Voice Actor | Brazilian Dubbing Actor | | :--- | :--- | :--- | | | Billy Crystal | Sérgio Stern | | James P. Sullivan "Sulley" | John Goodman | Mauro Ramos | | Dean Hardscrabble | Helen Mirren | Mariangela Cantú | | Randall Boggs | Steve Buscemi | Márcio Simões | | Scott "Squishy" Squibbles | Peter Sohn | Duda Espinoza | | Don Carlton | Joel Murray | Samir Murad | | Art | Charlie Day | Léo Martins | | Terri Perry | Sean Hayes | Marcos Souza | | Terry Perry | Dave Foley | Sérgio Cantú | | Professor Knight | Alfred Molina | Reinaldo Pimenta | | Roz | Bob Peterson | Manolo Rey | | Johnny Worthington III | Nathan Fillion | Ricardo Juarez | A localização de diálogos é o processo de
Após falharem em um teste com a rigorosa Diretora Hardscrabble , Mike e Sulley são expulsos do Programa de Sustos.
Voz de Mauro Ramos (frequentemente associado ao personagem, substituindo a voz original de John Goodman).