Welcome to #REKT

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Sign Up Now

Zelda Ocarina Of Time Rom Espa%c3%b1ol Eduardo A2j 2.2 <2026 Update>

Discussion in 'Guides' started by bullshirt, Jun 15, 2019.

  1. Can't connect? Please click here for a list of resolution steps.
  1. bullshirt

    bullshirt Master Medal Collector

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Nov 3, 2017
    Messages:
    17
    Likes Received:
    37
    IGN:
    melonlord

    Zelda Ocarina Of Time Rom Espa%c3%b1ol Eduardo A2j 2.2 <2026 Update>

    Haz clic derecho sobre Zelda64.rom , selecciona Propiedades y asegúrate de que la casilla "Solo lectura" esté .

    Modified text boxes and fonts to ensure Spanish characters (like ñ , ¿ , and accents) display correctly without glitching. What's New in Version 2.2?

    Extrae el contenido del archivo comprimido .zip en una única carpeta dedicada de tu ordenador. zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2

    : Translates ending graphics (such as "PRESENTED BY" and "THE END") and other minor environmental textures.

    Asegúrate de que tu ROM no sea de "solo lectura" (clic derecho > Propiedades). Haz clic derecho sobre Zelda64

    What’s your favorite memory of playing Ocarina for the first time? Let us know in the comments!

    While Eduardo A2J's work is a classic, modern players often use projects like Ship of Harkinian , a PC port that supports native Spanish translations and enhanced performance (up to 60+ FPS) . Extrae el contenido del archivo comprimido

    The Eduardo A2J version 2.2 patch is a highly refined, community-made localization of The Legend of Zelda: Ocarina of Time for the Nintendo 64. Unlike standard text-swap translations, this project focuses on deep localization, correcting grammatical errors from older fan translations, and formatting text to fit naturally within the original N64 UI boundaries. Key Features of Version 2.2

    Romhacks and translations often go through multiple revisions to fix bugs, typos, and formatting issues. Version 2.2 represents a highly polished, definitive iteration of Eduardo A2J's work. Here is what makes stand out:

    Detrás del seudónimo "eduardo_a2j" se esconde un traductor vocacional y probablemente un programador autodidacta, miembro de la vieja guardia de la escena de modding hispanohablante. Su trabajo no fue un acto aislado; su página en el repositorio Dorando Emuverse (ya inactivo en su forma original, pero inmortalizado en archivos) alberga traducciones completas de otros títulos clásicos, como Castlevania: Aria of Sorrow (GBA) o Mega Man X3 (SNES).

    : You will need Zelda64.aps (the patch), xpApply.exe (the patching tool), and Patch.bat .

  2. Loading...


  3. bullshirt

    bullshirt Master Medal Collector

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Nov 3, 2017
    Messages:
    17
    Likes Received:
    37
    IGN:
    melonlord
    AUTHOR'S EDIT: added Muirat's Hidden Quest Chain to the guide!
     
  4. LifeSummer

    LifeSummer Captain Mapler

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Jun 29, 2017
    Messages:
    1,111
    Likes Received:
    512
    IGN:
    LifeSummer
    crazy guide, thumbs up!
     
    bullshirt likes this.
  5. Nina Marie

    Nina Marie Top Artist

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    May 5, 2019
    Messages:
    111
    Likes Received:
    263
    IGN:
    neens
    Super helpful! Thank you:f15:
     
    bullshirt likes this.
  6. bullshirt

    bullshirt Master Medal Collector

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Nov 3, 2017
    Messages:
    17
    Likes Received:
    37
    IGN:
    melonlord
    I'm glad! :D Happy leveling!
     
  7. sinforsatan

    sinforsatan Training Mapler

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Jul 6, 2019
    Messages:
    4
    Likes Received:
    17
    IGN:
    sinforsatan
    Thank you so much for this guide! The color-coded indicators are a great addition!

    I tried to do the Abels I lost my glasses quest, but when I click on the bush, it says "nothing to see here" no matter how many times I click! does anyone know if I should just spam click it until my keys are dented or if its a glitch?

    [​IMG][/IMG]


    Thanks in advance! :f11::D
     
  8. HarleyEllis

    HarleyEllis Kerning Party Quest Master

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Nov 25, 2018
    Messages:
    36
    Likes Received:
    40
    @sinforsatan@sinforsatan There are multiple invisible NPCs you can click in the bushes and barrels in the area. Keep mousing around and when you see other places you can click, try those other hiding spots, and eventually one will give you Abel's glasses. Good luck!
     
    sinforsatan likes this.
  9. daemorte

    daemorte A Wild Goose Chase

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Dec 31, 2016
    Messages:
    3
    Likes Received:
    2
    IGN:
    Tecto
    Omg tysm, ;-; lvling would have been even more hellish without this, achieved lvl 120 in less than a week with my bish <3
     
    LifeSummer and bullshirt like this.
  10. ginomarleyx

    ginomarleyx Zakum Vanquisher

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Jul 21, 2019
    Messages:
    4
    Likes Received:
    3
    IGN:
    FamousDK
    I did this Captain Latanica boss quest gave me 1 mill exp
     
    bullshirt and LifeSummer like this.
  11. bullshirt

    bullshirt Master Medal Collector

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Nov 3, 2017
    Messages:
    17
    Likes Received:
    37
    IGN:
    melonlord
    In my memory the pre-quests can be a bit annoying, and/or Cpt. Latanica was stronger than at the level I tried it? Something like that. But I'll check it out! ^^ Thank you for your input.
     
    ginomarleyx likes this.
  12. ginomarleyx

    ginomarleyx Zakum Vanquisher

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Jul 21, 2019
    Messages:
    4
    Likes Received:
    3
    IGN:
    FamousDK
    I do not recommend it. Luckily I had a DK who is a tank lol. Plus you get a badge
     
    bullshirt likes this.
  13. OwenRas

    OwenRas Guardian Angel

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Aug 7, 2021
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    IGN:
    WinterWyvern
    replying this guide in 2021, is this guide still relevant?
     
  14. Emith

    Emith Swords And Shields

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Sep 25, 2018
    Messages:
    125
    Likes Received:
    161
    IGN:
    Napping
    yes
     
    Seule likes this.
  15. MaplerSyrup

    MaplerSyrup Training Mapler

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Jul 1, 2020
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    IGN:
    BillysJeans
    kinda out dated, just the ariant part. ariant got taken out, access. feelsbadman :(
     
  16. camm

    camm Beginner Ironman

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Mar 10, 2022
    Messages:
    6
    Likes Received:
    1
    IGN:
    camm
    10/10, detailed and helpful. Thank you!
     
  17. xLukAx

    xLukAx Training Mapler

    zelda ocarina of time rom espa%C3%B1ol eduardo a2j 2.2
    Joined:
    Oct 6, 2025
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    the guide help me alot!! 11/10 for people that are super new and just recently came back from maple. thanks so much
     

Facebook